薬草などの説明は、「医薬品医療機器等法」の範囲で対応しておりますが、不適切な表現などがある場合には、下記宛てにご連絡をお願い致します。
【注意事項】
各薬草ホームページの薬草コンテンツの説明・効能・用法などの説明は、薬理実験及び一般的な民間薬としての説明であり、「イー薬草・ドット・コム」などが保障するものでは、ありません。
【薬草参考文献】
水野瑞夫/家庭の民間薬・漢方薬、一般社団法人和ハーブ協会/和ハーブ図鑑、A･シエヴァリエ/世界薬用植物百科事典、牧野富太郎/日本植物図鑑、原色高山植物大図鑑、原色日本薬用植物図鑑、原色日本樹木図鑑、伊澤一男/薬用カラー大事典、橋本郁三/食べられる野生植物大事典、田中孝治/薬になる植物百科、水野瑞夫/食効、所鳳弘/薬草染、山渓/日本の野草・樹木・高山植物、山渓/樹に咲く花1･2･5･8、山渓/野草の名前春･夏･秋冬、木の大百科、木の名の由来、植物名の由来、園芸植物名の由来、草木染、続草木染
●当サイトはリンクフリーです。
●画像・文章等、当サイトの情報は著作権上無断で使用・引用できません。必ずお問い合わせください。
【監修】一般社団法人 和ハーブ協会
 

サワフタギ       （ハイノキ科ハイノキ属：落葉小高木：樹高 ～4メートル：花期 ～6月）

薬効
染材
分布生育場所

科名：ハイノキ科/属名：ハイノキ属
和名：沢蓋木/別名：ルリミノウシコロシ/学名：Sympiocos chinensis
北海道、本州、四国、九州の落葉樹林内
朝鮮半島、中国東北地方に分布

サワフタギの花/サワフタギの果実
（←拡大画像はクリックします）

見分け方・特徴

高さ2～4メートルになる落葉低木～小高木
樹皮は灰褐色、縦に細かく裂け、良く枝別れする
葉は互生、倒卵形～楕円形、長さ4～8センチ、幅2～5センチ、葉縁には細鋸歯があり、両面に毛がありさわるとざらつく
花は、5～6月頃側枝の先端の円錐花序に径約0.7センチの白色の小花を密につける、がくは緑色5裂、雌しべ1、雄しべ多数
果実は、核果約0.7センチで少しゆがんだ球形、9月頃～に藍色に熟す
採集と調整
小枝、葉を随時採集して媒染剤として使用

　
薬効・用い方
古くから、葉や小枝には、アルミ成分を含み、紫草染め、茜草染めなどの染色に用いられていた

紫染めの灰汁には、枝葉を水で沸騰して20分煎じて煎液を取り、同様に3回煎液を取ったもので染色する。灰汁か銅媒染で黄茶色、鉄媒染で利休鼠色、鉄と灰汁の併用で媒竹色を染める

　
その他
名の由来は、樹形が良く枝別れして横に広がり、沢をふさぐように生えるということから、転嫁（てんか）して沢蓋木（さわふたぎ）の名になったという

別名の、ルリミノウシコロシ（瑠璃実牛殺）は、赤い実に対して藍色の実から、ニシゴリ（錦織木）は木灰を紫根染めの媒染剤としたことから
また、ウシノハナギ（牛鼻木）などの別名があり、この枝を牛の鼻木に用いたと思う

　
左上イー薬草・ドット・コム・安心安全の健康食品のネット販売をクリックするとメインページへ戻ります。
Photo Masayuki Tsuno
E-yakusou.com 2-6-2,sakaihigashi,nishi-ku,Niigata-shi,950-2041,Japan