薬草などの説明は、「医薬品医療機器等法」の範囲で対応しておりますが、不適切な表現などがある場合には、下記宛てにご連絡をお願い致します。
【注意事項】
各薬草ホームページの薬草コンテンツの説明・効能・用法などの説明は、薬理実験及び一般的な民間薬としての説明であり、「イー薬草・ドット・コム」などが保障するものでは、ありません。
【薬草参考文献】
水野瑞夫/家庭の民間薬・漢方薬、一般社団法人和ハーブ協会/和ハーブ図鑑、A･シエヴァリエ/世界薬用植物百科事典、牧野富太郎/日本植物図鑑、原色高山植物大図鑑、原色日本薬用植物図鑑、原色日本樹木図鑑、伊澤一男/薬用カラー大事典、橋本郁三/食べられる野生植物大事典、田中孝治/薬になる植物百科、水野瑞夫/食効、所鳳弘/薬草染、山渓/日本の野草・樹木・高山植物、山渓/樹に咲く花1･2･5･8、山渓/野草の名前春･夏･秋冬、木の大百科、木の名の由来、植物名の由来、園芸植物名の由来、草木染、続草木染
●当サイトはリンクフリーです。
●画像・文章等、当サイトの情報は著作権上無断で使用・引用できません。必ずお問い合わせください。
【監修】一般社団法人 和ハーブ協会
　

アイ           （タデ科タデ属：1年草：草丈 ～80センチ：花期 ～9月）

薬効
虫さされ 解熱 解毒 　
　 　 　 　 　 　
分布生育場所

科名：タデ科/属名：タデ属
和名：藍/学名：Polygonum tinctorium Lour.(Indigo plant)
ベトナム南部原産。本州、四国、九州の畑などで栽培

タデ科タデ属/栽培品種白花のアイ
タデ科タデ属イブキトラノオ（伊吹虎の尾）
タデ科タデ属サクラタデ（桜蓼）
タデ科タデ属イタドリ（虎杖）


（←拡大画像はクリックします）

見分け方・特徴

茎はやや紅紫色をおびて高さ50～80センチに達する1年草の草本
葉は長さ6～9センチの草質で品種により広皮針形、長楕円形から卵形など多様であり、短い柄があって茎に互生して、鞘状の托葉があり、茎を抱き長い緑毛がある
秋になると穂状に紅色の小花を多数つけ、花びらに見えるがくは5個深裂して、おしべは6～8個ある
果実は痩果（そうか）で長さ約2ミリ、黒褐色の種子がある

栽培は、2～3月ころに、種子と砂と木灰少々を混ぜて苗床にまきます。4月ころに発芽後の20日ほどした苗を本植えします。株間は30センチくらいが適当
採集と調整
生薬名で、葉を藍葉（らんよう）、果実を藍実（らんじつ）と呼ぶ

また、生の葉は必要な時に随時採取する
薬効・用い方
藍実（らんじつ）の薬効は、「神農本草経」に主として体内に入った諸処の毒物を解することができて、これを長いこと服用していると年をとっても頭の毛が白くならないで、だんだん身の動きが軽くなるという
解熱、解毒の目的で藍実（らんじつ）３～１０グラムを１日量として水０．２リットルを加えて３分の１量まで煮詰めて服用します。
新鮮な葉汁は毒虫に刺されたときに患部に外用を目的として使用する
その他
アイは、南ベトナム原産で日本には古く７世紀以前に中国から、藍染（あいぞめ）の染料植物として染色技法とともに渡来した

中国の最も古い薬物書である「神農本草経」（しんのうほんそうきょう）の上品に藍実（らんじつ）が記されています。藍実（らんじつ）はアイ、中国の蓼藍（りょうらん）の果実のことです。
蓼藍は蓼（たで）ににていますが味が辛くなく、青く染めることができるので、この名で呼ばれましたが、昔の中国で人民がアイを刈り取って衣服を染めることを禁止していたので、その蓼藍（りょうらん）の監から作られたといわれています。

アイの栽培はおもに徳島県が盛んでしたが、徳川時代には、各地で多くの品種が栽培されていたようです。「百貫」「上粉百貫」「小上粉」など約30品種以上にもなりました。

幕末の近代植物学者である飯沼慾斎（いいぬまよくさい・１７８３～１８６５）があらわした「草木図説（そうもくずせつ）」にも「大垣付近で栽培しているものに、円葉、長葉、大葉、シカミ葉（縮んだ葉のこと）の４種類がある・・・」とあります。

藍玉（あいだま）の製造
建染（たてぞめ）染料である藍玉（あいだま）は、開花期の７月に刈り取り、さらに刈り取り後の成長した８月ころにもう一度刈り取って、約２センチくらいに刻みます。茎を除いて葉だけにして乾燥したものを「寝床」と呼ばれる室内に積み重ねて水を掛けて発酵させます。発酵した黒い土塊状のものを「すくも」といいます。これを臼の中でつき固めて藍玉（あいだま）にします。藍玉（あいだま）は必要なときに水に溶かして藍汁として、布の染料として使用します。

日本最古の藍染のトウダイグサ科ヤマアイ属ヤマアイ/青摺（あおずり）
左上イー薬草・ドット・コム・安心安全の健康食品のネット販売をクリックするとメインページへ戻ります。
Photo Masayuki Tsuno
E-yakusou.com 2-6-2,sakaihigashi,nishi-ku,Niigata-shi,950-2041,Japan